Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website seeyou.cloud
Project maintainers User avatar Simon Irmancnik User avatar Andrej Kolar User avatar Philippe De Pechy User avatar jostn User avatar Thibaud de Pechy User avatar Sergey Larionov User avatar Marko
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

Translations entered here will be used to translate Naviter software. That's all :)
Source code repository git@github.com:naviter/l10nSeeYouWeb.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) a7bad45
User avatar Per authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a7bad45
User avatar Per authored 4 weeks ago
Filemask */messages.po
Translation file Download de/messages.po
Last change Feb. 26, 2024, 10:22 a.m.
Last author Lothar Dittmer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 2,500 17,831
Translated 99% 994 98% 2,472 98% 17,631
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 2% 65 2% 472
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 28 1% 200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,500
Hosted words
995
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

You don’t have any weather integrations set up.
Sie habenDu hast keinen Wetterdienst verknüpft.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Would you like to save your data before navigation?
Woillen Sie Ihrst Du Deine Daten vor der Navigation speichern?
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Tandem: You were a tandem pilot.
Tandem: SieDu warenst Tandem Pilot.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Send us an e-mail
Schicken Sie uns eine Email
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Select weather and map regions you want to automatically download to your device:
Wählen Sie Wetter- und Kartenregionen, die automatisch auf IhrDein Gerät übertragen werden sollen:
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Select a particular flight and open edit flight dialog. Then attach the media to the flight.
Wähle einen Flug und öffne den Flug Bearbeiten Dialog. Füge dann das Medium zum Flug hinzu.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Select a particular flight and open edit flight dialog. Then attach the media to the flight.
Wählen Sie einen Flug und öffnen Sie den Flug Bearbeiten Dialog. Dann fügen Sie Füge dann das Medium zum Flug hinzu.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Pilot in command: You were a pilot in command.
Pilot in command: SieDu warenst verantwortlicher Pilot.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

Passenger: You were a passenger.
Passagier: SieDu warenst Fluggast.
9 months ago
User avatar ldittmer

Translation changed

SeeYouWeb / Main — German

No flights found. Try changing your flights filter.
Keine Flüge gefunden. Versuchen Sie Flüge späterspäter Deine Flüge zu ändern.
9 months ago
Browse all translation changes