SeeYouMobile/mCU — Korean @ Naviter translation server: calculating...

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Source string description

Programmer's name: IDS_CALCULATING

English

Korean

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

	English	Korean	Actions
	Minor forest	작은 숲
	Field	들판
	Minor field	작은 들판
	Grass	잔디
	Minor grass	작은 잔디밭
	calculating...	계산 중...
	Altitude m QNH (Alt m)	고도 m QNH (Alt m)
	Altitude ft QNH (Alt ft)	고도 ft QNH (Alt ft)
	Thermal L/D (Ther.L/D)	써멀 L/D (Ther.L/D)
	Still loading devices. Please retry in a minute!	아직 장치가 로딩중입니다. 다시 시도하세요!
	No file found!	파일을 찾을 수 없습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Programmer's name: IDS_CALCULATING

Unit identifier

15255

Source string location

mSeeYou.rc:1739

String age

05/08/2019

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/08/2019

Translation file gettext PO file

ko_KR/LC_MESSAGES/mSeeYou.po, string 1203

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file