Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouForPC Some of the components within this project have alerts. 86% 378 1,436 8,450 156 0 0
SeeYouMobile 76 strings are not being translated here. 77% 411 1,306 8,041 168 0 0
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 98% 32 36 208 0 1 0
SeeYouWeb Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 22 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,156 21,342 134,259
Translated 88% 6,335 86% 18,564 87% 117,560
Needs editing 2% 147 1% 335 1% 2,071
Failing checks 4% 346 4% 1,027 4% 6,541
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Not translated strings 9% 674 11% 2,443 10% 14,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 4 changes 8 changes 36 changes 102 changes 7 changes 19 changes 3 changes 26 changes 2 changes 66 changes 1,620 changes 66 changes 385 changes 3 changes 23 changes 3 changes 65 changes 68 changes 38 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,342
Hosted words
7,156
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+66%
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Allow SeeYou Navigator to access your location while you are using the app.
Per la registrazione dei voli e la navigazione, cConsenti a SeeYou Navigator di accedere alla tua posizione in qualsiasi momentomentre usi l'app.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

This enables flight recording and navigation while using the app.
PerQuesto permette la registrazione deil volio e la navigazione, consenti a SeeYou Navigator di accedere alla tua posizione mentre utilizzi durante l'uso dell'app.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Allow access to location While Using App
Consenti l'accesso alla posizione durante l'esecuzioneuso dell'app
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

This enables flight recording and navigation even when Navigator is running in the background.
Questo consente a Navigator di registrare accuratamente i file IGC e fornire la navigazione durante il volo anche sepermette la registrazione del volo e la navigazione anche quando Navigator è in esecuzione in background.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Always Allow access to location
Consenti sempre l'accesso alla posizione
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

To use weather while offline, please enable weather layers in map settings.
Per usare il meteo offline, attiva i livelli meteo nelle impostazioni della mappa.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

To use weather while offline please set up a weather integration in the account settings.
Per usare il meteo offline, configura un'integrazione meteo nelle impostazioni dell'account.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Weather not set
Meteo non impostato
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.
Le mappe e i dati delle regioni selezionate saranno salvati sul tuo dispositivo per l'uso offline.
23 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Choose your region(s)
Scegli la tua regione
23 hours ago
Browse all language changes