Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouForPC Some of the components within this project have alerts. 86% 378 1,436 8,450 156 0 0
SeeYouMobile 76 strings are not being translated here. 77% 409 1,304 8,015 168 0 0
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here. 99% 16 24 129 3 0 0
SeeYouWeb Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 19 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,464 23,061 144,855
Translated 89% 6,661 88% 20,297 88% 128,261
Needs editing 1% 145 1% 333 1% 2,045
Failing checks 4% 346 4% 1,019 4% 6,494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 8% 658 10% 2,431 10% 14,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 17 changes 8 changes 77 changes 102 changes 7 changes 19 changes 11 changes 26 changes 4 changes 66 changes 5 changes 66 changes 14 changes 3 changes 6 changes 3 changes 11 changes 68 changes 420 changes 4 changes 17 changes 22 changes 87 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

23,052
Hosted words
7,462
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
-3%
+1%
Hosted strings
-2%
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

New strings to translate 2 hours ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

The "languages/it.arb" file was changed. 2 hours ago
User avatar Andrej Kolar

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

The "languages/it.arb" file was changed. 4 days ago
User avatar Andrej Kolar

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

The "languages/it.arb" file was changed. 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

The "languages/it.arb" file was changed. 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

The "languages/it.arb" file was changed. 2 weeks ago
User avatar iacopo

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Compass rose is displayed around your position
Mostra la rosa dei venti attorno alla tua posizione.
2 weeks ago
User avatar iacopo

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
Altezza prevista all’arrivo all’ESS. Include il margine di sicurezza, il MacCready, il vento, gli insetti e la zavorra.
2 weeks ago
User avatar iacopo

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Italian

Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation
Altezza prevista all’arrivo al goal della task. Include il margine di sicurezza, il MacCready, il vento, gli insetti, la zavorra e la quota terreno dell’arrivo.
2 weeks ago
Browse all language changes