User avatar ldittmer

Translation changed
Examiner: You were a flight examiner.
Prüfer: SieDu warenst der Prüfer.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Dual flight time: You received training.
Doppelsitzer Zeit: SieDu erhielten Trainist Schulung.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Click on the region to start the download. You can save and use multiple regions at the same time
Klicken Sie auf eine Region, um den Download zu starten. Sie könnenDu kannst mehrere Regionen gleichzeitig wählen und speichern
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Click on map to add a task point
Klicken Sie auf die Karte, um einen Aufgabenpunkt hinzuzufügen
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Click on first / last task point to finish task
Klicken Sie auf den ersten/letzten Aufgabenpunkt, um die Aufgabe abzuschliessen
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Click on a map to start planning
Klicken Sie auf die Karte, um mit dem Planen zu beginnen
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Check your email to confirm your registration
Checken Sie Ihr Dein Emailpostfach um die Registrierung zu bestätigen
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Change the way flight analysis and planner behave, appropriate for the sport.
Passen Sie Fluganalyse und Verhalten der Software an diDeine Sportart an.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
By signing up for SeeYou, you agree to the
Beim Registrieren für SeeYou stimmen Siest Du zu:
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
By installing one of the free browser alternative, you will benefit modern experience, security, stability and SeeYou offline support.
Wenn SieDu eine der kostenlosen Browser Alternativen installieren, werden Siest, wirst Du Sicherheit, Stabilität, modernes Erscheinungsbild und SeeYou Offline Support erhalten können.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Are you sure you want to delete {filename} cup file?
Wollen Sieillst Du die CUP Datei {filename} wirklich löschen?
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Are you sure you want to delete task {taskname}?
Wollen Sieillst Du die Aufgabe {taskname} wirklich löschen?
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Are you sure you want to delete flight?
Wollen Sieillst Du den Flug wirklich löschen?
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Are you sure you want to delete all selected flights?
Wollen Sieillsr Du wirklich alle markierten Flüge löschen?
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
4. Click "Pair" button next to SeeYou device-key in Naviter Updater
4. Klicken Sie auf "Pair" neben dem SeeYou Geräteschlüssel im Naviter Updater
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
3. Enter the “SeeYou Device Key” below:
3. Geben Sie den “SeeYou Geräteschlüssel” hier unten ein:
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
3. Connect your device with the computer via USB Cable
3. Verbinden Sie Ihr Dein Gerät via USB Kabel mit dem Computer
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
2. Go to “Main Menu”, find the “About” button and tap on it.
2. Gehen Sie zum “Hauptmenü“, und dort zur “Über“ Schaltfläche und tippen Sie drauf.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
You can download SeeYou maps and weather manually in device details.
Sie könnenDu kannst SeeYou Karten und Wetter manuell herunterladen.
02/26/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
You can use Markdown in this field (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). For example, you may link to any web page by pasting the URL here or even like this:
[link title](https://actual.link)
You can use Markdown in this field (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). For example, you may link to any web page by pasting the URL here or even like this:
[link title](https://actual.link)
10/27/2023

Search