SeeYouWeb/Main — Slovenian @ Naviter translation server

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

775 packages/cuc-track/messages/index.ts:19
	English gps_speed
	Slovenian Hitrost GPS 11/100 · 9 Review state Translated
790 packages/cuc-flights/flight-view/statistics/messages/index.ts:442
	English igc_download_error
	Slovenian Nisem mogel prenesti IGC datoteke. Prosim obnovi stran (Ctrl+F5) 64/180 · 18 Review state Translated
797 packages/cuc-track/messages/index.ts:80
	English mop
	Slovenian MOP 3/100 · 3 Review state Translated
809 packages/cuc-common/messages/index.ts:132
	English ogn
	Slovenian OGN Live 8/100 · 3 Review state Translated
822 packages/cuc-track/messages/index.ts:85
	English qne
	Slovenian QNE 3/100 · 3 Review state Translated
883 packages/cuc-flights/flight-view/statistics/messages/index.ts:19
	English stats_label_ld
	Slovenian L/D 3/140 · 14 Review state Translated
971 packages/cuc-track/messages/index.ts:24
	English trk_avg_gnd_spd
	Slovenian Povp. GS 8/150 · 15 Review state Translated
983 packages/cuc-track/messages/index.ts:28
	English trk_mean_l_over_d
	Slovenian L/D 3/170 · 17 Review state Translated
991 packages/cuc-view-shell/header/ActionsMenu.tsx:17
	English upload_btn_help
	Slovenian Naloži lete in CUP datoteke 27/150 · 15 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.