SeeYouWeb/Main — Dutch @ Naviter translation server

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

87 packages/cuc-settings/state/reducers/confOptions.ts:411
	English Civil dusk
	Dutch Burgerlijke schemering 22/100 · 10 Review state Translated
90 packages/cuc-planner/MapViewEditHelp.tsx:158
	English Click on first / last task point to finish task
	Dutch Klik op eerste / laatste keerpunt van de proef om de proef te beeindigen 72/470 · 47 Review state Translated
91 packages/cuc-planner/MapViewEditHelp.tsx:134
	English Click on map to add a task point
	Dutch Klik op kaart om een keerpunt toe te voegen 43/320 · 32 Review state Translated
92 packages/cuc-devices/components/ManualMapsDownload.tsx:69 • packages/cuc-devices/components/ManualWeatherDownload.tsx:90
	English Click on the region to start the download. You can save and use multiple regions at the same time
	Dutch Klik op de regio om de download te starten. Je kan meerdere regio's tegelijkertijd opslaan en gebruiken. 104/970 · 97 Review state Translated
95 packages/cuc-planner/components/waypoint-edit/WptCodeField.tsx:30 • packages/cuc-settings/state/reducers/confOptions.ts:448 • pages-spa/login.tsx:396 • pages-spa/login.tsx:413
	English Code
	Dutch Code 4/100 · 4 Review state Translated
99 packages/cuc-planner/components/files-list/CupFilesHeader.tsx:17
	English Collections
	Dutch Verzamelingen 13/110 · 11 Review state Translated
103 packages/cuc-common/components/dialog/DialogConfirm.tsx:33 • packages/cuc-planner/components/files-list/AddCupFileForm.tsx:96 • ui/dialog/DialogConfirm.tsx:70
	English Confirm
	Dutch Bevestig 8/100 · 7 Review state Translated
105 packages/cuc-flights/components/flight-detail/useFlightDetailData.ts:151 • packages/cuc-flights/components/flight-edit/CopilotField.tsx:19
	English Copilot
	Dutch Copiloot 8/100 · 7 Review state Translated
108 packages/cuc-planner/components/waypoint-edit/WptCountryField.tsx:64
	English Country
	Dutch Land 4/100 · 7 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.