SeeYouWeb/Main — French @ Naviter translation server

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

206 packages/cuc-settings/state/reducers/confOptions.ts:380
	English Fahrenheit (°F)
	French Fahrenheit (°F) 15/150 · 15 Review state Translated
243 packages/cuc-flights/components/statistic/PhasesTable.tsx:86
	English Gain alt.
	French Gain alt. 9/100 · 9 Review state Translated
261 packages/cuc-settings/state/reducers/confOptions.ts:360
	English Hectopascal (hPa)
	French Hectopascal (hPa) 17/170 · 17 Review state Translated
423 packages/cuc-flights/components/statistic/PhasesTable.tsx:79
	English Phase
	French Phase 5/100 · 5 Review state Translated
424 packages/cuc-flights/components/statistic/StatsNavHeader.tsx:50
	English Phases
	French Phases 6/100 · 6 Review state Translated
655 packages/cuc-planner/components/cup-view/WaypointEditView.tsx:174
	English Waypoint
	French Waypoint 8/100 · 8 Review state Translated
657 packages/cuc-planner/components/cup-view/CupNavHeader.tsx:31
	English Waypoints
	French Waypoints 9/100 · 9 Review state Translated
1004 packages/cuc-task/components/olc/OlcInfo.tsx:56
	English {d, plural, =0 {{h}:{m} at {xc_speed}} one {# day {h}:{m} at {xc_speed}} other {# days {h}:{m} at {xc_speed}}}
	French {d, plural, =0 {{h}:{m} at {xc_speed}} one {# day {h}:{m} at {xc_speed}} other {# days {h}:{m} at {xc_speed}}} 110/1100 · 110 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.