SeeYouWeb/Main — French @ Naviter translation server

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

460 packages/cuc-task/components/controls/OzPopup.tsx:44
	English Radius: {radius1}
	French Rayon: {radius1} 16/170 · 17 Review state Translated
501 packages/cuc-devices/components/TabPanelSettings.tsx:67
	English Select weather and map regions you want to automatically download to your device:
	French Sélectionnez les régions météorologiques et cartographiques que vous souhaitez télécharger automatiquement sur votre appareil: 126/810 · 81 Review state Translated
503 packages/cuc-devices/components/SelectDeviceMaps.tsx:118 • packages/cuc-devices/components/SelectDeviceWeather.tsx:120
	English Selected regions:
	French Régions sélectionnées: 22/170 · 17 Review state Translated
544 packages/cuc-devices/components/ManualMapsDownload.tsx:81 • packages/cuc-devices/components/ManualWeatherDownload.tsx:102
	English Step 3: Copy all downloaded files to your device
	French Step 3: Copiez tous les fichiers téléchargés dans votre appareil 64/480 · 48 Review state Translated
661 packages/cuc-common/components/ErrorBoundaryContent.tsx:36
	English We are sorry, something went wrong. Err.: at ({point})
	French Nous sommes désolés, quelque chose s'est mal passé. Err.: at ({point}) 70/540 · 54 Review state Translated
681 packages/cuc-planner/components/cup-view/CupViewExit.tsx:64
	English Would you like to save your data before navigation?
	French Souhaitez-vous sauvegarder vos données avant la navigation? 59/510 · 51 Review state Translated
910 packages/cuc-flights/flight-view/statistics/messages/index.ts:100
	English stats_takeoff_landing
	French T: {takeoff} L: {landing} 25/210 · 21 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.