SeeYouMobile

mCU

Chinese (Traditional Han script)

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

176 mSeeYou_r.rc:570
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Hide airspace above
	Chinese (Traditional Han script) 隱藏以上空域 6/190 · 19 Review state Translated
177 mSeeYou_r.rc:573 • mSeeYou_r.rc:745 • mSeeYou_r.rc:1160
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Defaults
	Chinese (Traditional Han script) 預設值 3/100 · 8 Review state Translated
178 mSeeYou_r.rc:578
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Navboxes
	Chinese (Traditional Han script) 領航方格 4/100 · 8 Review state Translated
179 mSeeYou_r.rc:581
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Show navboxes
	Chinese (Traditional Han script) 顯示領航方格 6/130 · 13 Review state Translated
180 mSeeYou_r.rc:588
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Select multiple
	Chinese (Traditional Han script) 選取多個項目 6/150 · 15 Review state Translated
181 mSeeYou_r.rc:590
	Source string description #-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name: CONTROL #-#-#-#-# strings.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_DO_DRAGSYMS
	English Move navboxes
	Chinese (Traditional Han script) 移動導航盒子 6/130 · 13 Review state Translated
182 mSeeYou_r.rc:592 • mSeeYou_r.rc:1309
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Select all
	Chinese (Traditional Han script) 全部選取 4/100 · 10 Review state Translated
183 mSeeYou_r.rc:594
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Action...
	Chinese (Traditional Han script) 動作... 5/100 · 9 Review state Translated
184 mSeeYou_r.rc:599
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Symbols
	Chinese (Traditional Han script) 符號s 3/100 · 7 Review state Translated
185 mSeeYou_r.rc:602
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Symbol
	Chinese (Traditional Han script) 符號 2/100 · 6 Review state Translated
186 mSeeYou_r.rc:605
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Visible
	Chinese (Traditional Han script) 可見 2/100 · 7 Review state Translated
187 mSeeYou_r.rc:610
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Clickable
	Chinese (Traditional Han script) 可點選 3/100 · 9 Review state Translated
188 mSeeYou_r.rc:612
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Legend
	Chinese (Traditional Han script) 圖例 2/100 · 6 Review state Translated
189 mSeeYou_r.rc:614 • mSeeYou_r.rc:743 • mSeeYou_r.rc:1893
	Source string description Programmer's name: CONTROL Programmer's name: CONTROL Programmer's name: CONTROL
	English Outline
	Chinese (Traditional Han script) 輪廓 2/100 · 7 Review state Translated
190 mSeeYou_r.rc:616
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Reset position
	Chinese (Traditional Han script) 重置位置 4/140 · 14 Review state Translated
191 mSeeYou_r.rc:618 • mSeeYou_r.rc:732 • mSeeYou_r.rc:1882
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: GROUPBOX
	English Size
	Chinese (Traditional Han script) 大小 2/100 · 4 Review state Translated
192 mSeeYou_r.rc:621 • mSeeYou_r.rc:1519 • mSeeYou_r.rc:1562 • mSeeYou_r.rc:2528
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Type
	Chinese (Traditional Han script) 類型 2/100 · 4 Review state Translated
193 mSeeYou_r.rc:624
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Preview
	Chinese (Traditional Han script) 預覽 2/100 · 7 Review state Translated
194 mSeeYou_r.rc:630
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Polar
	Chinese (Traditional Han script) Polar 5/100 · 5 Review state Translated
195 mSeeYou_r.rc:635 • mSeeYou_r.rc:1699 • mSeeYou_r.rc:1995 • mSeeYou_r.rc:2531
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Class
	Chinese (Traditional Han script) 等級 2/100 · 5 Review state Translated