SeeYouMobile

mCU

Russian

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1169 mSeeYou.rc:1687
	Source string description Programmer's name: IDS_REG_AUTO
	English <Auto>
	Russian <Авто> 6/100 · 6 Review state Translated
1170 mSeeYou.rc:1692
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_HNEARAS
	English Nearest airspace - Horizontal (Near AS.H)
	Russian Ближ. зона ВП - горизонтально (Near AS.H) 41/410 · 41 Review state Translated
1171 mSeeYou.rc:1693
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_ALTHNEARAS
	English Nearest airspace - Altitude (Near AS.Alt)
	Russian Ближ. зона ВП - горизонтально (Near AS.H) 41/410 · 41 Review state Translated
1172 mSeeYou.rc:1694
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_VNEARAS
	English Nearest airspace - Vertical (Near AS.V)
	Russian Ближ. зона ВП - вертикально (Near AS.V) 39/390 · 39 Review state Translated
1173 mSeeYou.rc:1695
	Source string description Programmer's name: IDS_NBGRP_ALL
	English All
	Russian Все 3/100 · 3 Review state Translated
1174 mSeeYou.rc:1696
	Source string description Programmer's name: IDS_NBGRP_SELECTED
	English Currently visible
	Russian Используется 12/170 · 17 Review state Translated
1175 mSeeYou.rc:1697
	Source string description Programmer's name: IDS_NBGRP_NAVIGATION
	English Navigation
	Russian Навигация 9/100 · 10 Review state Translated
1176 mSeeYou.rc:1705
	Source string description Programmer's name: IDS_NBGRP_STAT
	English Statistics
	Russian Статистика 10/100 · 10 Review state Translated
1177 mSeeYou.rc:1706
	Source string description Programmer's name: IDS_NBGRP_ACTION
	English Action buttons
	Russian Кнопки 6/140 · 14 Review state Translated
1178 mSeeYou.rc:1707
	Source string description Programmer's name: IDS_DO_ASDISTANCE
	English Distance to airspace
	Russian Раст. до зоны ВП 16/200 · 20 Review state Translated
1179 mSeeYou.rc:1708
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_MOUNTAIN
	English Mountain
	Russian Гора 4/100 · 8 Review state Translated
1180 mSeeYou.rc:1709
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_FLATLAND
	English Flatland
	Russian Равнина 7/100 · 8 Review state Translated
1181 mSeeYou.rc:1710
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_CLIFFS
	English Cliffs
	Russian Обрыв 5/100 · 6 Review state Translated
1182 mSeeYou.rc:1711
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_ICAO
	English ICAO
	Russian ICAO 4/100 · 4 Review state Translated
1183 mSeeYou.rc:1712
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_ATLAS
	English Atlas
	Russian Атлас 5/100 · 5 Review state Translated
1184 mSeeYou.rc:1713
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_GRAY
	English Gray
	Russian Серый 5/100 · 4 Review state Translated
1185 mSeeYou.rc:1714
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_OSM
	English Open Street Maps
	Russian Карты Open Street 17/160 · 16 Review state Translated
1186 mSeeYou.rc:1720
	Source string description Programmer's name: IDS_MAPEL_TOWN
	English Town
	Russian Город 5/100 · 4 Review state Translated
1187 mSeeYou.rc:1721
	Source string description Programmer's name: IDS_MAPEL_WATER
	English Water
	Russian Водоем 6/100 · 5 Review state Translated
1188 mSeeYou.rc:1722
	Source string description Programmer's name: IDS_MAPEL_MINORWATER
	English Minor water
	Russian Малый водоем 12/110 · 11 Review state Translated