SeeYouMobile

mCU

Portuguese (Portugal)

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

179 mSeeYou_r.rc:581
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Show navboxes
	Portuguese (Portugal) Mostrar caixas de navegacao 27/130 · 13 Review state Translated
182 mSeeYou_r.rc:592 • mSeeYou_r.rc:1309
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Select all
	Portuguese (Portugal) Selecionar tudo 15/100 · 10 Review state Translated
183 mSeeYou_r.rc:594
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Action...
	Portuguese (Portugal) Acao... 7/100 · 9 Review state Translated
184 mSeeYou_r.rc:599
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Symbols
	Portuguese (Portugal) Simbolos 8/100 · 7 Review state Translated
185 mSeeYou_r.rc:602
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Symbol
	Portuguese (Portugal) Simbolo 7/100 · 6 Review state Translated
186 mSeeYou_r.rc:605
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Visible
	Portuguese (Portugal) Visivel 7/100 · 7 Review state Translated
187 mSeeYou_r.rc:610
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Clickable
	Portuguese (Portugal) Clicavel 8/100 · 9 Review state Translated
190 mSeeYou_r.rc:616
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Reset position
	Portuguese (Portugal) Restaurar 9/140 · 14 Review state Translated
191 mSeeYou_r.rc:618 • mSeeYou_r.rc:732 • mSeeYou_r.rc:1882
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: GROUPBOX
	English Size
	Portuguese (Portugal) Tamanho 7/100 · 4 Review state Translated
192 mSeeYou_r.rc:621 • mSeeYou_r.rc:1519 • mSeeYou_r.rc:1562 • mSeeYou_r.rc:2528
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Type
	Portuguese (Portugal) Tipo 4/100 · 4 Review state Translated
193 mSeeYou_r.rc:624
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Preview
	Portuguese (Portugal) Previsao 8/100 · 7 Review state Translated
194 mSeeYou_r.rc:630
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Polar
	Portuguese (Portugal) Polar 5/100 · 5 Review state Translated
197 mSeeYou_r.rc:639 • mSeeYou_r.rc:2280
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Stall speed
	Portuguese (Portugal) Stall 5/110 · 11 Review state Translated
205 mSeeYou_r.rc:666
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Info
	Portuguese (Portugal) Informacao 10/100 · 4 Review state Translated
207 mSeeYou_r.rc:672 • mSeeYou_r.rc:1891
	Source string description Programmer's name: CAPTION Programmer's name: LTEXT
	English Units
	Portuguese (Portugal) Unidades 8/100 · 5 Review state Translated
208 mSeeYou_r.rc:681 • mSeeYou_r.rc:1846
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Speed
	Portuguese (Portugal) Velocidade 10/100 · 5 Review state Translated
209 mSeeYou_r.rc:684
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Vertical speed
	Portuguese (Portugal) Velocidade vertical 19/140 · 14 Review state Translated
210 mSeeYou_r.rc:687
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English XC Speed
	Portuguese (Portugal) Velocidade de XC 16/100 · 8 Review state Translated
212 mSeeYou_r.rc:693
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Load
	Portuguese (Portugal) Carga 5/100 · 4 Review state Translated
214 mSeeYou_r.rc:699
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Pressure
	Portuguese (Portugal) Pressao 7/100 · 8 Review state Translated