SeeYouMobile

mCU

Polish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

308 mSeeYou_r.rc:1099
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Audio Speed to fly
	Polish Zal. predkość przesk. 21/180 · 18 Review state Needs editing
310 mSeeYou_r.rc:1107
	Source string description Need context Programmer's name: CONTROL
	English Trim speed
	Polish Trim speed 10/100 · 10 Review state Translated
311 mSeeYou_r.rc:1111
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English ETE
	Polish ETE 3/100 · 5 Review state Translated
331 mSeeYou_r.rc:1183 • mSeeYou_r.rc:1531
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Angle1
	Polish Kąt 1 5/100 · 6 Review state Translated
356 mSeeYou_r.rc:1312
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Apply
	Polish Wprow. 6/100 · 5 Review state Translated
362 mSeeYou_r.rc:1339
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English RwyDir
	Polish Kier. Pasa. 11/100 · 6 Review state Translated
363 mSeeYou_r.rc:1341
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English RwyLen
	Polish Pas-dług. 9/100 · 6 Review state Translated
368 mSeeYou_r.rc:1373
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Radar zoom
	Polish Radar 7/100 · 10 Review state Needs editing
397 mSeeYou_r.rc:1460
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Speed to fly
	Polish Zal. predkość przesk. 21/120 · 12 Review state Translated
408 mSeeYou_r.rc:1498
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Zero.freq.
	Polish Częst. zera 11/100 · 10 Review state Translated
470 mSeeYou_r.rc:1761
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Start gsp.
	Polish Prędkość wzgl. ziemi 20/100 · 10 Review state Translated
474 mSeeYou_r.rc:1768
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Below altitude
	Polish Max wys. 8/140 · 14 Review state Translated
521 mSeeYou_r.rc:1989 • mSeeYou_r.rc:2566
	Source string description Programmer's name: RTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Registration
	Polish Znaki rejestr. 14/120 · 12 Review state Translated
524 mSeeYou_r.rc:2005
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Hardware
	Polish Urządz. 7/100 · 8 Review state Translated
525 mSeeYou_r.rc:2008
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Current device
	Polish Bieżące urządz. 15/140 · 14 Review state Translated
534 mSeeYou_r.rc:2026
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Play sound alarms on device
	Polish Odtwarzaj alarmy w urządz. 26/270 · 27 Review state Translated
569 mSeeYou_r.rc:2282
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Min. load
	Polish Min.obciąż. 11/100 · 9 Review state Translated
573 mSeeYou_r.rc:2324
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English FR is connected on GPS port of vario
	Polish Do portu GPS wariometru jest podłączony rejestrator lotu 56/360 · 36 Review state Translated
589 mSeeYou_r.rc:2374
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Drag limit
	Polish Limit przes. 12/100 · 10 Review state Translated
590 mSeeYou_r.rc:2378
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Snap pix
	Polish Przyciąg. 9/100 · 8 Review state Translated