SeeYouMobile

mCU

Dutch

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

490 mSeeYou_r.rc:1858
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Set DTR
	Dutch Set DTR 7/100 · 7 Review state Translated
491 mSeeYou_r.rc:1860
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Set RTS
	Dutch Set RTS 7/100 · 7 Review state Translated
498 mSeeYou_r.rc:1885
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Frame
	Dutch Frame 5/100 · 5 Review state Translated
504 mSeeYou_r.rc:1918
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Landing
	Dutch Landing 7/100 · 7 Review state Translated
522 mSeeYou_r.rc:1992
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Comp. ID
	Dutch Wedstr.Reg. 11/100 · 8 Review state Translated
537 mSeeYou_r.rc:2031
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Update V7...
	Dutch Update V7 9/120 · 12 Review state Translated
569 mSeeYou_r.rc:2282
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Min. load
	Dutch Min. vlgl. bel. 15/100 · 9 Review state Translated
573 mSeeYou_r.rc:2324
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English FR is connected on GPS port of vario
	Dutch FR is verbonden met GPS poort van vario 39/360 · 36 Review state Translated
594 mSeeYou_r.rc:2389
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Left&&Right switches settings pages
	Dutch Linker&&Rechter schakelaar instellingen pagina 46/350 · 35 Review state Translated
601 mSeeYou_r.rc:2428 • mSeeYou_r.rc:2485 • mSeeYou_r.rc:2499
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Types
	Dutch Types 5/100 · 5 Review state Translated
622 mSeeYou.rc:680
	Source string description Programmer's name: IDS_THVIEW_RING
	English Ring
	Dutch Ring 4/100 · 4 Review state Translated
639 mSeeYou.rc:712
	Source string description Programmer's name: IDS_ORIENT_PAN
	English Pan mode
	Dutch Pan mode 8/100 · 8 Review state Translated
646 mSeeYou.rc:730
	Source string description Programmer's name: ID_MENU_PAGENEXT
	English Next page
	Dutch Volgende pag. 13/100 · 9 Review state Translated
647 mSeeYou.rc:735
	Source string description Programmer's name: ID_MENU_PAGEPREV
	English Previous page
	Dutch Vorige pag. 11/130 · 13 Review state Translated
701 mSeeYou.rc:813
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_LEVEL
	English Flight level (FL)
	Dutch Flight level (FL) 17/170 · 17 Review state Translated
716 mSeeYou.rc:833
	Source string description Programmer's name: IDS_TSK_POLYGON
	English Polygon
	Dutch Veelhoek 8/100 · 7 Review state Translated
718 mSeeYou.rc:835
	Source string description Programmer's name: IDS_TASKPOINT_FINISH
	English Finish:
	Dutch Finish: 8/100 · 8 Review state Translated
724 mSeeYou.rc:851
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN1
	English Tool btn 1
	Dutch Tool btn 1 10/100 · 10 Review state Translated
725 mSeeYou.rc:852
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN2
	English Tool btn 2
	Dutch Tool btn 2 10/100 · 10 Review state Translated
726 mSeeYou.rc:853
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN3
	English Tool btn 3
	Dutch Tool btn 3 10/100 · 10 Review state Translated