SeeYouMobile

mCU

Korean

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

816 mSeeYou.rc:1006
	Source string description Programmer's name: IDS_DLGFLIGHTPROPSERR
	English Invalid entry in [Flight properties] dialog!
	Korean 대화창 [비행 속성]에 유효하지 않은 접근입니다. 27/440 · 44 Review state Translated
837 mSeeYou.rc:1094
	Source string description Programmer's name: IDS_MENUDLG_MAPMODE
	English Map orient.
	Korean 지도 방향 5/110 · 11 Review state Translated
850 mSeeYou.rc:1123
	Source string description Programmer's name: IDS_WINDDLGERR
	English Invalid wind entry!
	Korean 유효하지 않은 바람의 접근입니다. 18/190 · 19 Review state Translated
861 mSeeYou.rc:1135
	Source string description Programmer's name: IDS_LX1600_SFTABTEXT
	English Dead band [%s]
	Korean Dead band [%s] 14/140 · 14 Review state Translated
862 mSeeYou.rc:1140
	Source string description Programmer's name: IDS_LX1600_SFSPDTEXT
	English Spd.[%s]
	Korean Spd.[%s] 8/100 · 8 Review state Translated
863 mSeeYou.rc:1141
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_LINPOS
	English Lin/pos
	Korean Lin/pos 7/100 · 7 Review state Translated
864 mSeeYou.rc:1142
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_LINNEG
	English Lin/neg
	Korean Lin/neg 7/100 · 7 Review state Translated
866 mSeeYou.rc:1144
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_DIGPOS
	English Dig/pos
	Korean Dig/pos 7/100 · 7 Review state Translated
867 mSeeYou.rc:1145
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_DIGNEG
	English Dig/neg
	Korean Dig/neg 7/100 · 7 Review state Translated
875 mSeeYou.rc:1155
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_NEEDLE_RELATIV
	English Relativ
	Korean Relativ 7/100 · 7 Review state Translated
876 mSeeYou.rc:1162
	Source string description Programmer's name: IDS_LX_NUM1_GLDIF
	English Glide Diff.
	Korean Glide Diff. 11/110 · 11 Review state Translated
884 mSeeYou.rc:1171
	Source string description Programmer's name: IDS_TASKOPTIONSERR
	English Invalid entry on page [Task options]!
	Korean 창에 유효하지 않은 접근입니다. 17/370 · 37 Review state Translated
886 mSeeYou.rc:1180
	Source string description Programmer's name: IDS_CLICKPOINT
	English Click point
	Korean 포인트를 클릭합니다. 12/110 · 11 Review state Translated
920 mSeeYou.rc:1257
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_TIME
	English Time:
	Korean 시간: 3/100 · 6 Review state Translated
921 mSeeYou.rc:1258
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_DATE
	English Date:
	Korean 일자: 3/100 · 6 Review state Translated
934 mSeeYou.rc:1278
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_SOLIDAIRFIELD
	English Solid airfield
	Korean solid 이착륙장 11/140 · 14 Review state Translated
937 mSeeYou.rc:1281
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_VOR
	English Vor
	Korean Vor 3/100 · 3 Review state Translated
938 mSeeYou.rc:1282
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_NDB
	English Ndb
	Korean Ndb 3/100 · 3 Review state Translated
948 mSeeYou.rc:1298
	Source string description Programmer's name: IDS_LFF_INVALIDHEADER
	English Invalid header in file
	Korean 파일의 헤더가 잘못되었습니다 15/230 · 23 Review state Translated
949 mSeeYou.rc:1299
	Source string description Programmer's name: IDS_LFF_INVALIDFORMAT
	English Invalid format in file
	Korean 파일에 형식이 잘못되었습니다. 16/230 · 23 Review state Translated