SeeYouMobile

mCU

Korean

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

959 mSeeYou.rc:1312
	Source string description Programmer's name: IDS_ERRCREATEFILE
	English Cannot create file
	Korean 파일을 만들 수 없습니다. 14/190 · 19 Review state Translated
961 mSeeYou.rc:1318
	Source string description Programmer's name: IDS_NOCONFIGFILE
	English Configuration file
	Korean 파일을 배치합니다. 10/190 · 19 Review state Translated
962 mSeeYou.rc:1321
	Source string description Programmer's name: IDS_LFF_FAILEDSAVE
	English Failed to save file
	Korean 파일을 저장하는데 실패하였습니다. 18/200 · 20 Review state Translated
970 mSeeYou.rc:1329
	Source string description Programmer's name: IDS_AS_HDIST
	English Dist:
	Korean 거리: 3/100 · 6 Review state Translated
1010 mSeeYou.rc:1411
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_TEAMCODE
	English Team code:
	Korean 팀 코드: 5/110 · 11 Review state Translated
1075 mSeeYou.rc:1550
	Source string description Programmer's name: IDS_TSTARTALT
	English Start alt. [%s]%s
	Korean 시작 고도. [%s]%s 14/170 · 17 Review state Translated
1104 mSeeYou.rc:1598
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_NEARESTAIRPORT
	English Nearest airport (Near Apt)
	Korean 근처 공항 (Near Apt) 17/260 · 26 Review state Translated
1326
	English WARNING
	Korean 경고 3/100 · 7 Review state Translated
1499
	Source string description Programmer's name: IDS_FANETSTATUS
	English FANET status
	Korean 설정 4/120 · 12 Review state Needs editing
1518
	Source string description Programmer's name: IDS_VERTICAL
	English Vertical:
	Korean 수직속도 4/100 · 10 Review state Needs editing
1537
	Source string description Programmer's name: IDS_ASI_WRN
	English WRN
	Korean 경고 3/100 · 3 Review state Needs editing
The translation has come to an end.