SeeYouMobile

mCU

Italian

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

725 mSeeYou.rc:852
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN2
	English Tool btn 2
	Italian Pulsante2 9/100 · 10 Review state Translated
726 mSeeYou.rc:853
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN3
	English Tool btn 3
	Italian Pulsante3 9/100 · 10 Review state Translated
727 mSeeYou.rc:854
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN4
	English Tool btn 4
	Italian Pulsante4 9/100 · 10 Review state Translated
728 mSeeYou.rc:859
	Source string description Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN5
	English Tool btn 5
	Italian Pulsante5 9/100 · 10 Review state Translated
729 mSeeYou.rc:864 • mSeeYou.rc:867 • mSeeYou.rc:1646
	Source string description Programmer's name: IDS_JET Programmer's name: IDS_AIRPLANE Programmer's name: IDS_AIRCRAFT
	English Aircraft
	Italian Aeroplano 9/100 · 8 Review state Translated
730 mSeeYou.rc:865
	Source string description Programmer's name: IDS_ARROW
	English Arrow
	Italian Freccia 7/100 · 5 Review state Translated
731 mSeeYou.rc:866
	Source string description Programmer's name: IDS_MARKER
	English Marker
	Italian Marker 6/100 · 6 Review state Translated
732 mSeeYou.rc:869
	Source string description Programmer's name: IDS_ORIENTATION
	English Orientation
	Italian Orientamento 12/110 · 11 Review state Translated
733 mSeeYou.rc:870
	Source string description Programmer's name: IDS_GLIDER1
	English Glider 1
	Italian Aliante 1 9/100 · 8 Review state Translated
734 mSeeYou.rc:871
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_MAP
	English Map font
	Italian Carattere mappa 15/100 · 8 Review state Translated
735 mSeeYou.rc:872
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_AIRSPACE
	English Airspace font
	Italian Carattere spazio aereo 22/130 · 13 Review state Translated
736 mSeeYou.rc:873
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_WAYPOINTS
	English Waypoint font
	Italian Carattere pilone 16/130 · 13 Review state Translated
737 mSeeYou.rc:874
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_ZOOM
	English Zoom font
	Italian Carattere zoom 14/100 · 9 Review state Translated
738 mSeeYou.rc:875
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_NB_TITLE
	English NavBox Title font
	Italian Carattere Titolo NavBox 23/170 · 17 Review state Translated
739 mSeeYou.rc:876
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_NB_LINE1
	English NavBox Line1 font
	Italian Carattere Linea1 NavBox 23/170 · 17 Review state Translated
740 mSeeYou.rc:877
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_NB_LINE2
	English NavBox Line2 font
	Italian Carattere Linea2 NavBox 23/170 · 17 Review state Translated
741 mSeeYou.rc:878
	Source string description Programmer's name: IDS_FONT_SYMBOLS
	English Map symbols font
	Italian Carattere simboli mappa 23/160 · 16 Review state Translated
742 mSeeYou.rc:879
	Source string description Programmer's name: IDS_COLOR_BLACK
	English Black
	Italian Nero 4/100 · 5 Review state Translated
743 mSeeYou.rc:884
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_GPSSTATUS
	English GPS status (GPS)
	Italian Stato GPS (GPS) 15/160 · 16 Review state Translated
744 mSeeYou.rc:885
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_TARGETNAME
	English Target name (Target)
	Italian Nome target (Target) 20/200 · 20 Review state Translated