SeeYouMobile

mCU

French

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

345 mSeeYou_r.rc:1239 • mSeeYou_r.rc:1815
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Cone
	French Cone 4/100 · 4 Review state Translated
346 mSeeYou_r.rc:1240 • mSeeYou_r.rc:1816
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English 1:
	French 1: 2/100 · 2 Review state Translated
351 mSeeYou_r.rc:1275
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Add
	French Ajouter 8/100 · 3 Review state Translated
353 mSeeYou_r.rc:1303
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Dir
	French Dir 3/100 · 3 Review state Translated
360 mSeeYou_r.rc:1332
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Elevation
	French Elevation 9/100 · 9 Review state Translated
390 mSeeYou_r.rc:1435
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English TE Filter
	French Filtre de le compensation 26/100 · 9 Review state Translated
407 mSeeYou_r.rc:1494
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Min.freq.
	French Freq. Mini 10/100 · 9 Review state Translated
409 mSeeYou_r.rc:1502
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Max.freq.
	French Freq. Max 9/100 · 9 Review state Translated
410 mSeeYou_r.rc:1506
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English SC volume
	French SC volume 10/100 · 9 Review state Translated
435 mSeeYou_r.rc:1638
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Phone
	French Téléphone 12/100 · 7 Review state Translated
440 mSeeYou_r.rc:1643
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Services
	French Services 14/100 · 10 Review state Translated
443 mSeeYou_r.rc:1655 • mSeeYou_r.rc:2512
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Pair...
	French Pair... 7/100 · 7 Review state Translated
446 mSeeYou_r.rc:1658 • mSeeYou_r.rc:2518
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: GROUPBOX
	English Pair
	French Pair 4/100 · 4 Review state Translated
470 mSeeYou_r.rc:1761
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Start gsp.
	French Vitesse départ 14/100 · 10 Review state Translated
471 mSeeYou_r.rc:1764
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Start out of the top
	French Départ par le haut 19/200 · 20 Review state Translated
488 mSeeYou_r.rc:1852
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Bits
	French Bits 4/100 · 4 Review state Translated
490 mSeeYou_r.rc:1858
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Set DTR
	French Set DTR 7/100 · 7 Review state Translated
491 mSeeYou_r.rc:1860
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Set RTS
	French Set RTS 7/100 · 7 Review state Translated
507 mSeeYou_r.rc:1928 • mSeeYou_r.rc:1934
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Altitude:
	French Altitude: 9/100 · 9 Review state Translated
509 mSeeYou_r.rc:1936
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Time:
	French Temps: 6/100 · 5 Review state Translated