SeeYouMobile

mCU

Spanish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

210 mSeeYou_r.rc:687
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English XC Speed
	Spanish Velocidad XC 12/100 · 8 Review state Translated
211 mSeeYou_r.rc:690 • mSeeYou_r.rc:1297
	Source string description #-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT Programmer's name: CAPTION
	English Wind
	Spanish Viento 6/100 · 4 Review state Translated
212 mSeeYou_r.rc:693
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Load
	Spanish Carga alar 10/100 · 4 Review state Translated
213 mSeeYou_r.rc:696
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Ballast
	Spanish Lastre 6/100 · 7 Review state Translated
214 mSeeYou_r.rc:699
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Pressure
	Spanish Presión 7/100 · 8 Review state Translated
215 mSeeYou_r.rc:702
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Weight
	Spanish Peso 4/100 · 6 Review state Translated
216 mSeeYou_r.rc:705
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Temperature
	Spanish Temperatura 11/110 · 11 Review state Translated
217 mSeeYou_r.rc:708
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Latitude/Longitude
	Spanish Latitud/Longitud 16/180 · 18 Review state Translated
218 mSeeYou_r.rc:711
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English UTC Offset
	Spanish Hora UTC 8/100 · 10 Review state Translated
219 mSeeYou_r.rc:714
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Daylight
	Spanish Puesta del sol 14/100 · 8 Review state Translated
220 mSeeYou_r.rc:717
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Metric
	Spanish Métrico 7/100 · 6 Review state Translated
221 mSeeYou_r.rc:718
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Imperial
	Spanish Imperial 8/100 · 8 Review state Translated
222 mSeeYou_r.rc:719
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English British
	Spanish Británico 9/100 · 7 Review state Translated
223 mSeeYou_r.rc:724
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Fonts
	Spanish Fuentes 7/100 · 5 Review state Translated
224 mSeeYou_r.rc:729
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Item
	Spanish Item 4/100 · 4 Review state Translated
225 mSeeYou_r.rc:737
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Bold
	Spanish Resaltado 9/100 · 4 Review state Translated
226 mSeeYou_r.rc:739
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Italic
	Spanish Itálica 7/100 · 6 Review state Translated
227 mSeeYou_r.rc:741
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Underline
	Spanish Subrayado 9/100 · 9 Review state Translated
228 mSeeYou_r.rc:746
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Font
	Spanish Letra 5/100 · 4 Review state Translated
229 mSeeYou_r.rc:747
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English This is a test
	Spanish Muestra 7/140 · 14 Review state Translated