SeeYouMobile

mCU

Danish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1007 mSeeYou.rc:1408
	Source string description Programmer's name: IDS_CURPOS
	English cur. pos.
	Danish Nuv. pos. 9/100 · 9 Review state Translated
1008 mSeeYou.rc:1409
	Source string description Programmer's name: IDS_NB_TEAM
	English Team position code (Team)
	Danish Holdpositionskode (Team) 24/250 · 25 Review state Translated
1009 mSeeYou.rc:1410
	Source string description Programmer's name: IDS_WL_TEAMCODE
	English Team code
	Danish Holdkode 8/100 · 9 Review state Translated
1010 mSeeYou.rc:1411
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_TEAMCODE
	English Team code:
	Danish Holdkode: 9/110 · 11 Review state Translated
1011 mSeeYou.rc:1423
	Source string description Programmer's name: IDS_WPE_DIS
	English Dis
	Danish Dis 3/100 · 3 Review state Translated
1012 mSeeYou.rc:1425
	Source string description Programmer's name: IDS_WPE_ARRIVAL
	English Arrival
	Danish Ankomst 7/100 · 7 Review state Translated
1013 mSeeYou.rc:1426
	Source string description Programmer's name: IDS_WPE_REQMC
	English Req.Mc
	Danish Påkr.Mc 7/100 · 6 Review state Translated
1014 mSeeYou.rc:1428
	Source string description Programmer's name: IDS_WPE_RWINFO
	English Runway info
	Danish Baneinfo 8/110 · 11 Review state Translated
1015 mSeeYou.rc:1429
	Source string description Programmer's name: IDS_WPE_FREQ
	English Freq
	Danish Frekv. 6/100 · 4 Review state Translated
1016 mSeeYou.rc:1431
	Source string description Programmer's name: IDS_SAVEWPTASK
	English Save waypoints and tasks?
	Danish Gem vendepunkter og opgaver? 28/250 · 25 Review state Translated
1017 mSeeYou.rc:1432
	Source string description Programmer's name: IDS_COLPICKER_AUTOMATIC
	English Automatic
	Danish Automatisk 10/100 · 9 Review state Translated
1018 mSeeYou.rc:1434
	Source string description Programmer's name: IDS_COLPICKER_MORECOLOR
	English More Colors...
	Danish Flere Farver... 15/140 · 14 Review state Translated
1019 mSeeYou.rc:1440
	Source string description Programmer's name: IDS_NBCOLCAP3
	English Lin
	Danish Lin 3/100 · 3 Review state Translated
1020 mSeeYou.rc:1444
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_DEFAULT
	English SeeYou Default
	Danish SeeYou Standard 15/140 · 14 Review state Translated
1021 mSeeYou.rc:1445
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_HIGHCONTRAST
	English High Contrast
	Danish Høj kontrast 12/130 · 13 Review state Translated
1022 mSeeYou.rc:1446
	Source string description Programmer's name: IDS_ALTCLR_RELATIVE
	English Relative
	Danish Relativ 7/100 · 8 Review state Needs editing
1023 mSeeYou.rc:1447
	Source string description Programmer's name: IDS_OVERWRITE
	English Name already exists. Overwrite?
	Danish Navnet eksistere allerede. Overskriv? 37/310 · 31 Review state Translated
1024 mSeeYou.rc:1454
	Source string description Programmer's name: IDS_CURDIR
	English Current Directory:
	Danish Nuværende katalog: 18/180 · 18 Review state Translated
1025 mSeeYou.rc:1462
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_ENUMPORTS
	English Enumerating ports...
	Danish Tæller porte... 15/200 · 20 Review state Translated
1026 mSeeYou.rc:1463
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADDEVICES
	English Loading devices...
	Danish Indlæser enheder... 19/180 · 18 Review state Translated