SeeYouMobile

mCU

Czech

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

919 mSeeYou.rc:1256
	Source string description Programmer's name: IDS_GPSL_BAD
	English Bad
	Czech Špatně 6/100 · 3 Review state Translated
920 mSeeYou.rc:1257
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_TIME
	English Time:
	Czech Čas: 5/100 · 6 Review state Translated
921 mSeeYou.rc:1258
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_DATE
	English Date:
	Czech Datum: 7/100 · 6 Review state Translated
922 mSeeYou.rc:1259
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_FLLEVEL
	English Fl.Level
	Czech Let.hl. 7/100 · 8 Review state Translated
923 mSeeYou.rc:1260
	Source string description Programmer's name: IDS_STAT_HEIGHT
	English Height
	Czech Výška 5/100 · 6 Review state Translated
924 mSeeYou.rc:1263
	Source string description Programmer's name: IDS_CCSTD
	English Standard
	Czech Standardní 10/100 · 8 Review state Translated
925 mSeeYou.rc:1265
	Source string description Programmer's name: IDS_CC15M
	English 15 meter
	Czech 15-metrová 10/100 · 8 Review state Translated
926 mSeeYou.rc:1266
	Source string description Programmer's name: IDS_CC18M
	English 18 meter
	Czech 18-metrová 10/100 · 8 Review state Translated
927 mSeeYou.rc:1267
	Source string description Programmer's name: IDS_CCCLUB
	English Club
	Czech Klub 4/100 · 4 Review state Translated
928 mSeeYou.rc:1268
	Source string description Programmer's name: IDS_CCDOUBLE
	English Doubleseater
	Czech Dvousedadlovka 14/120 · 12 Review state Translated
929 mSeeYou.rc:1269
	Source string description Programmer's name: IDS_CCWORLD
	English World
	Czech Světová 7/100 · 5 Review state Translated
930 mSeeYou.rc:1270
	Source string description Programmer's name: IDS_CCUL
	English Ultralight
	Czech Ultralight 10/100 · 10 Review state Translated
931 mSeeYou.rc:1271
	Source string description Programmer's name: IDS_CCTOURING
	English Touring
	Czech Turistický 10/100 · 7 Review state Translated
932 mSeeYou.rc:1272
	Source string description Programmer's name: IDS_DEVICE_NONE
	English No device
	Czech Není zařízení 13/100 · 9 Review state Translated
933 mSeeYou.rc:1277
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_GLIDERSITE
	English Glider site
	Czech Let.kluzáků 11/110 · 11 Review state Translated
934 mSeeYou.rc:1278
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_SOLIDAIRFIELD
	English Solid airfield
	Czech Let. s pev.VPD 14/140 · 14 Review state Translated
935 mSeeYou.rc:1279
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_MOUNTAINPASS
	English Mountain pass
	Czech Průsmyk 7/130 · 13 Review state Translated
936 mSeeYou.rc:1280
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_SENDER
	English Sender
	Czech Vysílač 7/100 · 6 Review state Translated
937 mSeeYou.rc:1281
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_VOR
	English Vor
	Czech VOR 3/100 · 3 Review state Translated
938 mSeeYou.rc:1282
	Source string description Programmer's name: IDS_WP_NDB
	English Ndb
	Czech NDB 3/100 · 3 Review state Translated