SeeYouWeb/Main — Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: IGC, FIT, GPX, TCX, XCTSK or CUP

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Hanggliding takeoff	悬挂滑翔起飞
	Hectopascal (hPa)	百帕 (hPa)
	Home / Dashboard	主页/仪表板
	Home page	主页
	Hotkeys	热键
	IGC, FIT, GPX, TCX, XCTSK or CUP	IGC, FIT, GPX, TCX, XCTSK 或 CUP
	INSTR	指示
	INSTR time	仪表时间
	INTERSECTION_WP_STYLE	交叉风格
	Image upload error, image was not uploaded	图片上传错误，没有上传图片
	Imperial - GB/AUS	国家-GB/AUS

Loading…

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translation

12/01/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 32 characters editedPrevious translation

08/09/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary SeeYouWeb

String information

Unit identifier

96754

Source string location

packages/cuc-upload/UploadWidget.tsx:155

String age

04/26/2022

Last updated

08/26/2026

Source string age

04/26/2022

Translation file gettext PO file

zh/messages.po, string 265

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file