SeeYouWeb

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	upload_btn_help	上传轨迹和CUP文件
	upload_failed_err	上传失败
	user_menu_help	设置、身份验证、配置文件
	var	垂直速度
	vot	任务平均速度
	waves	波浪
	wdi	风向
	weather_point_tgl_help	切换天气分析点
	wind	风
	wpt_code_already_exist	航路点代码应该是唯一的
	wpt_name_already_exist	航路点名称必须唯一

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary SeeYouWeb

String information

Component

SeeYouWeb/Main

Unit identifier

94672

Source string location

packages/cuc-common/messages/index.ts:111

String age

01/18/2022

Last updated

08/26/2026

Source string age

01/18/2022

Translation file gettext PO file

zh/messages.po, string 996

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.