SeeYouWeb - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Live

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Length	长度
	Less than average	低于平均水平
	Libres (lb)	磅(lb)
	Libres per square foot (lb/ft2)	每平方英尺天秤数 (lb/ft2)
	Line	直线
	Live	实时
	Live starts in	直播开始于
	Local time	当地时间
	Location name	位置名称
	Log In	登录
	Log Out	登出

Loading…

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translation

12/01/2023

qujianwei

Marked for edit

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translation

04/12/2022

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedPrevious translation

04/12/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary SeeYouWeb

String information

Component

SeeYouWeb/Main

Unit identifier

95143

Source string location

pages-spa/live/index.tsx:8 • pages-spa/live/liveTask.tsx:21

String age

03/11/2022

Last updated

08/26/2026

Source string age

03/11/2022

Translation file gettext PO file

zh/messages.po, string 305

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file