The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ConnectMe 100% 9
mCU 98% 25 73 425 3 124 5

Summary

Project website www.naviter.com
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,837 4,608 28,423
Translated 98% 1,812 98% 4,535 98% 27,998
Needs editing 1% 22 1% 52 1% 289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 133 7% 332 6% 1,965
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 21 1% 136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,608
Hosted words
1,837
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+60%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Marko

Resource updated
Parsing of the “de_DE/LC_MESSAGES/ConnectMe.po” file was enforced. 01/22/2025
User avatar Marko

Resource updated
The “de_DE/LC_MESSAGES/mSeeYou.po” file was changed. 01/22/2025
User avatar ldittmer

Translation changed
Help
Hilfe
10/18/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
< Back
<Zurück
10/18/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Exit
Beenden
10/18/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/30/2020
User avatar ldittmer

Translation added
Until
Bis
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d.
Die GPSAeroData Luftraumdatei enthält nicht die Softwareseriennummer dieses Gerätes. Sie können sie dort hinzufügen "gps-aerodata.com/user" oder den Naviter Updater nutzen. Ihre Softwareseriennummer lautet %d.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files.
Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät und aktivieren Sie NOTAMSs bei Einstellung/Dateien.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater.
Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät. Besuchen Sie "gps-aerodata.com/download" oder nutzen Sie den Naviter Updater.
12/29/2020
Browse all changes for this language