Settings > Navboxes @ Naviter translation server

Assigned source strings

Key	English	Assigned screenshots	Actions
groundAltitude	Ground	1	View
navboxesGallery	Navboxes gallery	1	View
navboxesTab	Navboxes	1	View
groundElevationNavbox	Ground	1	View
groundElevationNavboxDescription	Ground elevation at current position	1	View
aglNavbox	AGL	1	View
aglNavboxDescription	Current height above ground level	1	View
nearestLandingNavbox	Nearest landing	1	View
nearestLandingNavboxDescription	Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)	1	View
altitudeInFeetNavbox	Altitude in ft	1	View
altitudeInFeetNavboxDescription	Altitude above mean sea level (AMSL) in feet, regardless of the unit system chosen	1	View
altitudeNavbox	Altitude	1	View
altitudeNavboxDescription	Altitude above mean sea level (AMSL)	1	View
flightLevelNavbox	Flight level	1	View
flightLevelNavboxDescription	Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet	1	View
glideRatioNavbox	Current L/D	1	View
glideRatioNavboxDescription	Current glide ratio achieved in the last minute	1	View
gpsAltitudeInFeetNavbox	GPS Alt. in ft	1	View
gpsAltitudeInFeetNavboxDescription	GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system	1	View
gpsAltitudeNavbox	GPS altitude	1	View
gpsAltitudeNavboxDescription	GPS altitude directly from primary GPS source	1	View
hikeVarioNavbox	Hike vario	1	View
hikeVarioNavboxDescription	Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance	1	View
requiredGlideRatioNavbox	Required L/D	1	View
requiredGlideRatioNavboxDescription	Required glide ratio to reach the currently selected target	1	View
transitionGlideRatioNavbox	Transition L/D	1	View
transitionGlideRatioNavboxDescription	Achieved L/D since last thermal	1	View
positionCategory	Position	1	View

Screenshot is shown to add visual context for all listed source strings.

Image

Screenshot details

Created	09/29/2023
Uploaded by	Andrej Kolar
Language	English

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.