| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 596 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 84% | 239 | 803 | 5,000 | 143 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Czech | 90% | 139 | 441 | 2,788 | 108 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Danish | 75% | 376 | 1,092 | 6,741 | 57 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 83% | 254 | 814 | 5,034 | 131 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| English (United States) | 1% | 1,517 | 3,680 | 22,311 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Finnish | 75% | 375 | 1,180 | 7,298 | 60 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| French | 93% | 105 | 314 | 2,059 | 253 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| German | 99% | 1 | 1 | 5 | 106 | 0 | 5 | |
|
|
||||||||
| Hungarian | 92% | 108 | 305 | 1,775 | 167 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian | 75% | 365 | 1,150 | 7,120 | 139 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Japanese | 86% | 204 | 658 | 4,083 | 115 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Korean | 78% | 321 | 1,058 | 6,532 | 140 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Lithuanian | 47% | 799 | 2,226 | 13,745 | 72 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 51% | 741 | 2,071 | 12,759 | 66 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish | 91% | 130 | 399 | 2,535 | 99 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0% | 1,519 | 3,684 | 22,333 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 42% | 868 | 2,386 | 14,719 | 68 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Romanian | 86% | 207 | 668 | 4,154 | 131 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 90% | 148 | 382 | 2,340 | 142 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Slovenian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Swedish | 76% | 362 | 1,128 | 6,976 | 54 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 88% | 182 | 568 | 3,590 | 98 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.naviter.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 Simon Irmancnik
 Andrej Kolar
 Philippe De Pechy
 jostn
 Thibaud de Pechy
 Sergey Larionov
 Marko
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
Translator agrees that Naviter can use these translations in their software :) |
| Source code repository |
git@github.com:naviter/l10nSeeYouMobile.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Swedish)
e251711
 Per authored 3 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
e251711
Per authored 3 weeks ago |
| Filemask | */LC_MESSAGES/mSeeYou.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 37,975 | 92,100 | 558,325 | |||
| Source | 1,519 | 3,684 | 22,333 | |||
| Translated | 76% | 29,015 | 72% | 67,092 | 72% | 404,428 |
| Needs editing | 3% | 1,471 | 3% | 3,208 | 3% | 20,722 |
| Failing checks | 7% | 2,799 | 7% | 7,086 | 7% | 43,184 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Not translated strings | 19% | 7,489 | 23% | 21,800 | 23% | 133,175 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Pushed changes |
Pushed changes
3 weeks ago
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Marked for edit SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|
|
Per
Translation changed SeeYouMobile / mCU — Swedish |
|