Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouMobile 370 strings are not being translated here. 86% 206 640 4,010 98 0 0
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 98% 31 34 198 0 1 0
SeeYouWeb Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 995 2,500 17,831 0 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,097 12,226 77,293
Translated 69% 2,865 74% 9,052 71% 55,254
Needs editing 2% 83 1% 187 1% 1,235
Failing checks 2% 98 1% 211 1% 1,409
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Not translated strings 28% 1,149 24% 2,987 26% 20,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 33 changes 0 changes 62 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 50 changes 0 changes 94 changes 0 changes 39 changes 0 changes 59 changes 0 changes 133 changes 0 changes 82 changes 1,573 changes 61 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,226
Hosted words
4,097
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-50%
Contributors
-66%
User avatar huseyin

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Active {localTimeRange}, then {localTimeRangeThen}
Aktif {localTimeRange}, sonra {localTimeRangeThen}
2 days ago
User avatar huseyin

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Active {localTimeRange}
EtkinAktif {localTimeRange}
2 days ago
User avatar huseyin

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Active {localTimeRange}
Etkin {localTimeRange}
2 days ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

New strings to translate 6 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

The "languages/tr.arb" file was changed. 6 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

The "languages/tr.arb" file was changed. 13 days ago
User avatar huseyin

Suggestion added

SeeYouNavigator / Glossary — Turkish

pressure
basınç
2 weeks ago
User avatar huseyin

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
Gidiş yönünüz ile mevcut hedefe yönelim arasındaki açısal fark
2 weeks ago
User avatar huseyin

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
Geri kKalkışa geri dönene kadar üçgen uçulan üçgen mesafe. Şekil, FAI üçgen kurallarına uygunsa ise FAI yazısını üçgen önüşeklinde görüntülenir
2 weeks ago
User avatar huseyin

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Turkish

Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
Geri kalkışa dönene kadar üçgen uçulan mesafe. Şekil FAI üçgen kurallarına uygunsa FAI ön ekiniyazısını üçgen önünde görüntüler
2 weeks ago
Browse all language changes