SeeYouNavigator

Slovenian

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0

	SeeYouNavigator	99%	4	31	164	5	0	0

Overview

Project website	www.naviter.com
Project maintainers	Simon Irmancnik Marko Marina Baltina Sergey Larionov jostn Weblate at Naviter Andrej Kolar

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,062		8,250		50,656
Translated	99%	2,058	99%	8,219	99%	50,492
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	24	1%	152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	1%	4	1%	31	1%	164

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,250

Hosted words

2,062

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

+50%

Contributors

-100%

Weblate at Naviter New strings to translate SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	New strings to translate 10 days ago
Weblate at Naviter Resource update SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	The "`languages/sl_SI.arb`" file was changed. 10 days ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Time to go Slovenian 8 characters edited Current translation Čas ~~za iti~~do odhoda 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Duration of the current flight Slovenian 2 characters edited Current translation Čas trajanja trenutnega poleta 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English You can always update your wing later in Flight > Wing. Slovenian 5 characters edited Current translation Padalo lahko kadarkoli posodobiš v ~~Let~~Domov > Padalo. 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically. Slovenian 13 characters edited Current translation ~~Zamenjaj pogled~~Preklopi na zemljevid. Zapisovanje leta se bo začelo samodejno na poletanju. 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English No data is transmitted to 3rd parties (online contests, live tracking) without your explicit consent. Slovenian 35 characters edited Current translation Nobenih podatkov ne pošiljamo tretjim ponudnikom (kot npr. tekmovanja ali sledenje) brez tvojega eksplicitnega dovoljenja. 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Display a thin line in the direction of the current track Slovenian 5 characters edited Current translation Prikaži tanko ~~črno~~ črto v smeri trenutnega premikanja 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Swap waypoint names and codes Slovenian 3 characters edited Current translation Prikaži kodo namesto imena od točke 2 weeks ago
Andrej Kolar Translation changed SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Slovenian	English Connected to mobile data Slovenian 13 characters edited Current translation Povezavan na mobilne podatke ~~je uspela~~ 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-30 AND state:<=needs-editing`	Add