Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouForPC Some of the components within this project have alerts. 99% 1 1 8 521 0 0
SeeYouMobile 76 strings are not being translated here. 91% 151 470 2,980 305 0 0
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here. 97% 44 122 694 8 19 0
SeeYouWeb Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 53% 468 1,407 8,748 48 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,574 23,384 146,900
Translated 91% 6,910 91% 21,384 91% 134,470
Needs editing 1% 113 1% 323 1% 2,041
Failing checks 11% 882 13% 3,063 13% 19,326
Strings with suggestions 1% 19 1% 22 1% 109
Not translated strings 7% 551 7% 1,677 7% 10,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 4 changes 1 change 36 changes 3 changes 15 changes 6 changes 6 changes 20 changes 6 changes 16 changes 11 changes 4 changes 4 changes 32 changes 5 changes 8 changes 14 changes 2 changes 6 changes 3 changes 10 changes 11 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

23,384
Hosted words
7,574
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

New strings to translate 9 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

The "languages/fr.arb" file was changed. 9 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

Allow access to location While Using App
Autoriser la localisation pendant l'exécution'accès à la position uniquement lorsque l'application est active
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

This enables flight recording and navigation even when Navigator is running in the background.
Cela permet à Navigator d'enregistrer avec précision les fichiers IGC et de fournir une navigation en vol même s'il s'exécutl'enregistrement du vol et la navigation même lorsque Navigator fonctionne en arrière-plan pendant le vol.
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

Always Allow access to location
Autoriser la localisation à tout momentToujours autoriser l'accès à la position
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

Connect device
AjouConnecter un l'appareil
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Vous pouvez revenir à votre dernier circuit à tout moment via les Circuits récents.
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez retrouver les troisVous pouvez revenir à votre derniers circuits dans à tout moment via les cCircuits récents.
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

New Task
Créer unNouveau circuit
13 days ago
User avatar Andrej Kolar

New translation

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — French

To online tracking services, you are currently visible as OGN ID: {ognId}
Pour les services de suivi en ligne, vous êtes actuellement visible sous l'identifiant OGN : {ognId}
13 days ago
Browse all language changes