Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here. 92% 141 780 4,623 130 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,902 7,853 48,181
Translated 92% 1,761 90% 7,073 90% 43,558
Needs editing 2% 41 2% 210 2% 1,223
Failing checks 6% 130 4% 341 4% 2,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 100 7% 570 7% 3,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 8 changes 6 changes 4 changes 16 changes 4 changes 7 changes 9 changes 4 changes 4 changes 12 changes 5 changes 8 changes 9 changes 2 changes 6 changes 3 changes 9 changes 6 changes 2 changes 4 changes 6 changes 7 changes 42 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

7,844
Hosted words
1,900
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
-10%
+2%
Hosted strings
-8%
-3%
Translated
+76%
+33%
Contributors
+50%
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

New strings to translate 2 hours ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

The "languages/fa.arb" file was changed. 2 hours ago
User avatar Andrej Kolar

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

New strings to translate 4 days ago
User avatar Andrej Kolar

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

The "languages/fa.arb" file was changed. 4 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

Scan QR code to purchase a data plan
4 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

AScan QR code to activate your free 7-day trial
4 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

Scan ithe QR code with your phone to purchase aopen the Naviter SIMshop
4 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

Scan to PurchaseQR code to order a SIM card
4 days ago
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Persian

The "languages/fa.arb" file was changed. 2 weeks ago
Browse all language changes