SeeYouMobile

German

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	ConnectMe		0	0	0	9	0	0

	mCU	99%	1	1	5	106	0	5

Overview

Project website	www.naviter.com
Project maintainers	Simon Irmancnik Andrej Kolar Philippe De Pechy jostn Thibaud de Pechy Sergey Larionov Marko
Translation license	proprietary ^SeeYouMobile ^mCU ^ConnectMe

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,813		4,536		28,003
Translated	99%	1,812	99%	4,535	99%	27,998
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	115	6%	294	6%	1,735
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,536

Hosted words

1,813

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ldittmer Translation changed SeeYouMobile / ConnectMe — German	English Help German 1 character edited Current translation Hilfe a year ago
ldittmer Translation changed SeeYouMobile / ConnectMe — German	English < Back German 2 characters edited Current translation <Zurück a year ago
ldittmer Translation changed SeeYouMobile / ConnectMe — German	English Exit German 2 characters edited Current translation Beenden a year ago
None Committed changes SeeYouMobile / mCU — German	Committed changes 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English Until German 0 characters edited Current translation Bis 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d. German Die GPSAeroData Luftraumdatei enthält nicht die Softwareseriennummer dieses Gerätes. Sie können sie dort hinzufügen "gps-aerodata.com/user" oder den Naviter Updater nutzen. Ihre Softwareseriennummer lautet %d. 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files. German Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät und aktivieren Sie NOTAMSs bei Einstellung/Dateien. 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater. German Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät. Besuchen Sie "gps-aerodata.com/download" oder nutzen Sie den Naviter Updater. 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English NOTAM details German 8 characters edited Current translation ~~Zield~~NOTAM Details 3 years ago
ldittmer New translation SeeYouMobile / mCU — German	English Vertical: German 13 characters edited Current translation ~~Steigen/Sinken~~Vertikal: 3 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add