Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SeeYouForPC Some of the components within this project have alerts. 99% 2 1 12 202 0 0
SeeYouMobile 76 strings are not being translated here. 89% 185 597 3,709 132 0 0
SeeYouNavigator Some of the components within this project have alerts. 55 strings are not being translated here. 97% 37 57 363 5 84 46
SeeYouWeb Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 995 2,500 17,831 0 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,208 21,524 135,461
Translated 83% 5,989 85% 18,369 83% 113,546
Needs editing 1% 90 1% 226 1% 1,461
Failing checks 4% 339 5% 1,192 5% 7,411
Strings with suggestions 1% 84 1% 312 1% 1,911
Not translated strings 15% 1,129 13% 2,929 15% 20,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 1 change 16 changes 36 changes 7 changes 2 changes 4 changes 0 changes 17 changes 18 changes 8 changes 12 changes 2 changes 4 changes 27 changes 252 changes 6 changes 11 changes 4 changes 1 change 7 changes 2 changes 2,472 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,524
Hosted words
7,208
Hosted strings
83%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+13%
Translated
+5%
—
Contributors
+60%
User avatar Weblate at Naviter

New strings to translate

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

New strings to translate 9 days ago
User avatar Weblate at Naviter

Resource update

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

The "languages/cs.arb" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Control which airspace classes and types are visible on the map
9 days ago
User avatar None

Source string changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Visible Airspace Classes & Types
9 days ago
User avatar david.blažek

Comment added

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Changed for better context. In our first translation I thought that a date stamp will be added right behind this sentence. At the end you actually see it after you click on this main button.

13 days ago
User avatar david.blažek

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Subscription valid until
POstatní předplatcené aktivní doslužby
13 days ago
User avatar david.blažek

Comment added

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Changed to "prostor" to be the same as the others (above, ahead)

13 days ago
User avatar david.blažek

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Airspace below: {distance}
AirspaceProstor pod vámi: {distance}
13 days ago
User avatar david.blažek

Comment added

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Changed to "Nezahájena" for better context.

3 weeks ago
User avatar david.blažek

Translation changed

SeeYouNavigator / SeeYouNavigator — Czech

Not started
Nezačalohájena
3 weeks ago
Browse all language changes