User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Altitude warning set at {altitude}
Limit výšky nastaven na ({altitude)}
08/21/2025
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This layout page will be permanently deleted.
Tato stránka s rozvržením bude trvale smazána.
08/21/2025
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal
Průměrné stoupání v aktuálním nebo posledním stoupavém proudu. Průměrováno mezi vstupem a opuštěním stoupavého proudu.
08/21/2025
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)
Jméno nejbližšího letiště (gliding) nebo přistávačky (PG)
08/21/2025
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 08/20/2025
User avatar Andrej Kolar

Comment added

@david.blažek Yes, this is a congratulations for upgrading.

08/20/2025
User avatar david.blažek

Comment added

Nevermind. Weve found the right translation now!

08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
Broken leg
Broken legOdlet z ramene
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
Congrats! You now have PRO
Gratulujeme! Nyní máte verzi PRO
08/20/2025
User avatar david.blažek

Comment added

Is this meant to be a congratulation for stepping up users lite version to PRO version?

08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
Please set start time or disable multiple gates in properties below
Nastavte časové okno startu nebo v nastavení níže zrušte vícero gatů
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
Finish 1000m below
Cíl 1000m níže
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation added
Special rules zone
Special rules zone
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation added
TRA/TSA feeding route
TRA/TSA feeding route
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation added
Single day or multi-day hike and fly task similar to X-Alps
Jednodenní či vícedenní Hike & Fly úloha obdobná X-Alps
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation added
Hike & Fly
Hike & Fly
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation added
Broken leg
Broken leg
08/20/2025
User avatar david.blažek

Comment added

I will keep this in EN for now. I will try to find the right translation.

08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
PEV Window
Časový slot PEVPEV Okno
08/20/2025
User avatar david.blažek

Translation changed
Please set PEV Window or change start procedure in properties below
Nastavte časový okno PEV nebo v nastavení níže změňte proces odstartování
08/20/2025

Search