User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Airspace
Zračni prostor
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Magnetic deviation
Podatki o magnetni
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Configuration file
Nastavitvena datoteka
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Failed to open file
Ni bilo moč odpreti datoteke
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This software is provided
Ta program je na voljo
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Make sure there are no metal objects near you, press
V bližini ne sme biti kovinskih objektov, pritisni
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Place device on a flat table with screen facing up, then press
Postavi napravo na ravno podlago potem pritisni
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Select
Izberi
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Details
Podrobnosti
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Cancel
Prekliči
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears!
Priključi kabel na Oudie potem počakaj, da to sporočilo izgine. Takrat se bo začel prenos podatkov.!
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable!
Prenos končan. Zapisovanje se bo nadaljevalo po tem, ko izključiš kabel iz Oudie-ja in počakaš da to sporočilo izgine. Potem lahko spet priključiš kabel.!
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Flights for %s downloaded.
Leti za %s so prenešeni.
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Start gate %d/%d is now opened.
Štartna vrata %d&/%d so sedaj odprta.
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Task finished at %s.
Naloga zaključena ob %s.
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Task changing to %s.
Izbrana točka iz nalogeZačenjam z navigacijo na %s.
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
License for %s file is not valid!
Licenca za %s ni veljavna.!
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Unregistered program can not use licensed CUPX files!
Neregistriran program ne more uporabljati licenciranih CUPX datotek.!
06/06/2019
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Searching for devices...
Iščem naprave...
06/06/2019

Search