User avatar Marko

Resource updated
Parsing of the “de_DE/LC_MESSAGES/ConnectMe.po” file was enforced. 01/22/2025
User avatar Marko

Resource updated
The “de_DE/LC_MESSAGES/mSeeYou.po” file was changed. 01/22/2025
User avatar ldittmer

Translation changed
Help
Hilfe
10/18/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
< Back
<Zurück
10/18/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Exit
Beenden
10/18/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/30/2020
User avatar ldittmer

Translation added
Until
Bis
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d.
Die GPSAeroData Luftraumdatei enthält nicht die Softwareseriennummer dieses Gerätes. Sie können sie dort hinzufügen "gps-aerodata.com/user" oder den Naviter Updater nutzen. Ihre Softwareseriennummer lautet %d.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files.
Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät und aktivieren Sie NOTAMSs bei Einstellung/Dateien.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater.
Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät. Besuchen Sie "gps-aerodata.com/download" oder nutzen Sie den Naviter Updater.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
NOTAM details
ZieldNOTAM Details
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
Vertical:
Steigen/SinkenVertikal:
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
Invalid entry!
Ungültiger Wind Eintrag!
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
Created
Neu eErstellent
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
FIR
FIR
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
ATS Unit
ATS Einheiten
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
This will enable all paused airspace warnings.
Dies wird alle pausierten Luftraumwarnungen aktivieren.
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
later
Gewässspäter
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
ON
AN
12/29/2020
User avatar ldittmer

Translation added
FILTERED
Gefiltert
12/29/2020

Search