 david.blažek
Comment added |
|
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "prostor" to be the same as the others (above, ahead) 09/01/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Nezahájena" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Domovské aplikace" for better context, Peter's note. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Domů" for better context, Peter's note. Should be good. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed back to "Domovské aplikace" for better context, Peter's note. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed back to "domovskou aplikaci" for better context, Peter's note. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed back to "Home" for better context. This is about to discuss... In my opinion, we should keep the name Home the same, in context with updates etc. It is a bit complicated in Czech language because we translate Home as Domov but while heading home for example, we translate it as jedu domů. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed back to "Home" for better context. This is about to discussion... In my opinion, we should keep the name Home the same, in context with updates etc. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Tlak" for better context. Peter's note when a word pressure is enough in this case. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Rychlost přeletu" for better context. Peter's note 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Klepněte" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Klepněte" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Zmenšit" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Zvětšit" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Otevřít" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Aktuální měřítko mapy" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Zobrazení kvality signálu GPS" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Aktuální srdeční tep" for better context. 08/24/2025 |
|
david.blažek
Comment added |
Changed to "Klepnutím na navbox" for better context. 08/24/2025 |
Changed for better context. In our first translation I thought that a date stamp will be added right behind this sentence. At the end you actually see it after you click on this main button.
09/01/2025