Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Where Kje
Width Širina
Winch Vitla
Winch start place Vzetišče z vitlom
Wind Veter
Wind speed Hitrost vetra
Wing loading Krilna obtežba
Would you like to save your data before navigation? Bi želeli shraniti podatke o nalogah preden nadaljujete?
XC Speed XC hitrost
XC speed XC hitrost
XC task factor Faktor za prelete
XC task finish % % da je naloga zaključena
You can download SeeYou maps and weather manually in device details. V podrobnih nastavitvah lahko ročno preneseš SeeYou zemljevide in vreme.
You can upload track files (.igc, .fit, .gpx, .tcx) or waypoints and tasks (.cup, .xctsk). Naložiš lahko lete (v obliki .igc, .flt, gpx, .tcx) ali točke in naloge (.cup, .xctsk).
You can use Markdown in this field (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). For example, you may link to any web page by pasting the URL here or even like this:
[link title](https://actual.link) 		V tem polju lahko uporabiš Markdown (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). Tako lahko na primer objaviš povezavo do katerekoli spletne strani kot URL ali celo takole:
[Poimenuj povezavo](https://spletna.stran.link)
You don’t have any weather integrations set up. Nimaš vključenih povezav do ponudnikov vremenskih napovedi.
Your email Tvoj email
Zoom glider area Povečaj na zono za jadralce
Zoom in Približaj
Zoom out Oddalji