Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Norwegian Bokmål
Total flights Antall flyturer
Track player: Previous thermal Avspiller: Forrige termikk
Trial mode. Only last flight is available in trial mode. Prøvemodus. Bare siste flytur er tilgjengelig i prøvemodus.
Trial mode. Only one collection is enabled. Collection management is not available. Prøvemodus. Bare én samling er aktivert. Samlingsadministrasjon er ikke tilgjengelig.
Trial mode. Only seven tasks are enabled. Collection management is not available. Prøvemodus. Bare syv oppgaver er aktivert. Samlingsadministrasjon er ikke tilgjengelig.
Trial mode. Weather is not available in trial mode. Prøvemodus. Været er ikke tilgjengelig i prøvemodus.
Type Type
UNKNOWN Ukjent
UPDATING_AIRFIELDS Oppdaterer flyplasser
UPDATING_AIRSPACE Oppdaterer luftrommet
UPDATING_FIRMWARE Oppdaterer fastvare
UPLOADING_FLIGHTS Laster opp flyturer
UTC Offset UTC forskyvning
Uh-oh Beklager ...
Units system Enhetssystem
Update Oppdater
Upload Laste opp
Upload IGC files Last opp IGC-filer
Upload error occurred Opplastingsfeil oppstod
Upload files Last opp filer