Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
stats_no_glides Numero di traversi
stats_no_thermals Numero di termiche
stats_no_thermals_a N. di termiche
stats_pilot Pilota
stats_registration Registrazione
stats_right Destra
stats_rising_air Ascendenza
stats_sinking_air Discendenza
stats_soaringbegin Inizio volo libero
stats_soaringbegin_val {time} a {alt}
stats_soaringend Fine volo libero
stats_soaringend_val {time} a {alt}
stats_start_time Ora inizio
stats_takeoff Decollo
stats_takeoff_landing D: {takeoff} A: {landing}
stats_takeoff_val {time} a {alt}
stats_task_avg_gl_ld Efficienza media traverso
stats_task_avg_gl_sp Velocità media traverso
stats_task_avg_vario Media vario
stats_task_complete Task completata.