Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Where Dove
Width Larghezza
Winch Verricello
Winch start place Punto di partenza verricello
Wind Vento
Wind speed Velocità del vento
Wing loading Carico alare
Would you like to save your data before navigation? Vuoi salvare i tuoi dati prima della navigazione?
XC Speed Velocità XC
XC speed Velocità XC
XC task factor Fattore task XC
XC task finish % % completamento task XC
You can download SeeYou maps and weather manually in device details. Puoi scaricare le mappe SeeYou e la meteo manualmente nei dettagli del dispositivo.
You can upload track files (.igc, .fit, .gpx, .tcx) or waypoints and tasks (.cup, .xctsk). Puoi caricare file delle tracce (.igc, .fit, .gpx, .tcx) oppure boe e task (.cup, .xctsk).
You can use Markdown in this field (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). For example, you may link to any web page by pasting the URL here or even like this:
[link title](https://actual.link) 		Puoi utilizzare Markdown in questo campo (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). Per esempio puoi inserire un link a una pagina web incollando qui il suo URL oppure scrivendo:
[titolo link](https://indirizzo.link)
You don’t have any weather integrations set up. Non hai configurato nessuna integrazione meteo
Your email Tua mail
Zoom glider area Zoomma su area aliante
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out