Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Are you sure you want to delete flight? Etes-vous certain de vouloir supprimer ce vol?
Are you sure you want to delete task {taskname}? Etes-vous certain de vouloir supprimer ce circuit {taskname}?
Are you sure you want to delete {filename} cup file? Etes-vous certain de vouloir supprimer le fichier cup {filename}?
In case you don’t have Naviter Updater you can download weather forecasts and SeeYou maps manually: Si vous n’avez pas Naviter Updater, vous pouvez télécharger les prévisions météorologiques et les cartes SeeYou manuellement:
Need help? Besoin d'aide?
No. flights: {total, number} Nb de vols: {total, number}
Note: Oudie must run software version 9.0 and Hyper 2.0 or higher Note: L'Oudie doit utiliser la version 9.0 et Hyper 2.0 ou supérieur
Radius: {radius1} Rayon: {radius1}
Select weather and map regions you want to automatically download to your device: Sélectionnez les régions météorologiques et cartographiques que vous souhaitez télécharger automatiquement sur votre appareil:
Selected regions: Régions sélectionnées:
Step 3: Copy all downloaded files to your device Step 3: Copiez tous les fichiers téléchargés dans votre appareil
We are sorry, something went wrong. Err.: at ({point}) Nous sommes désolés, quelque chose s'est mal passé. Err.: at ({point})
Would you like to save your data before navigation? Souhaitez-vous sauvegarder vos données avant la navigation?
stats_takeoff_landing T: {takeoff} L: {landing}