Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
stats_no_glides Nombre de planés
stats_no_thermals Nombre de thermiques
stats_no_thermals_a Nb de thermiques
stats_pilot Pilotes
stats_registration Immatriculation
stats_right Droit
stats_rising_air Air montant
stats_sinking_air Air descendant
stats_soaringbegin Début vol libre
stats_soaringbegin_val {time} à {alt}
stats_soaringend Fin de vol libre
stats_soaringend_val {time} à {alt}
stats_start_time Heure départ
stats_takeoff Décollage
stats_takeoff_landing T: {takeoff} L: {landing}
stats_takeoff_val {time} à {alt}
stats_task_avg_gl_ld Finesse moy. en plané
stats_task_avg_gl_sp Vitesse moy. en transition
stats_task_avg_vario Vario moy.
stats_task_complete Circuit terminé.