Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Phases Phases
Radius: {radius1} Rayon: {radius1}
SeeYou weather and license files must be coppied to the “SeeYou Maps/Weather” folder on your device Les statistiques SeeYou et les fichiers de licence doivent être copiés dans le dossier «SeeYou Maps / Weather» sur votre appareil.
Select weather and map regions you want to automatically download to your device: Sélectionnez les régions météorologiques et cartographiques que vous souhaitez télécharger automatiquement sur votre appareil:
Selected regions: Régions sélectionnées:
Start alt. Alt. départ
Step 3: Copy all downloaded files to your device Step 3: Copiez tous les fichiers téléchargés dans votre appareil
Waypoint Waypoint
Waypoints Waypoints
We are sorry, something went wrong. Err.: at ({point}) Nous sommes désolés, quelque chose s'est mal passé. Err.: at ({point})
Would you like to save your data before navigation? Souhaitez-vous sauvegarder vos données avant la navigation?
cup_task_saved_message Données circuit et waypoints enregistrées.
delete_cup_file_error Nous n'avons pas pu supprimer le fichier CUP. Veuillez recharger la page (Ctrl + F5).
device_data_update Les paramètres de l'appareil ont été mis à jour avec succès.
device_data_update_fail Les données de l'appareil n'ont pas pu être mises à jour.
device_lic_key_add_fail Echec ajout de clé de licence du périphérique.
device_lic_remove L'appareil a été retiré.
device_lic_remove_fail La suppression du périphérique a échoué.
flight_could_not_be_deleted Le vol n'a pas pu être supprimé. Veuillez recharger la page (Ctrl + F5).
stats_avg_glide Finesse moy.