Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
stats_no_glides Número de planeos
stats_no_thermals Número de térmicas
stats_no_thermals_a Nro. de térmicas
stats_pilot Piloto
stats_registration Matrícula
stats_right Derecha
stats_rising_air Ascendencia
stats_sinking_air Descendencia
stats_soaringbegin Inicio del vuelo
stats_soaringbegin_val {time} a {alt}
stats_soaringend Fin del vuelo libre
stats_soaringend_val {time} a {alt}
stats_start_time Hora inicio
stats_takeoff Despegue
stats_takeoff_landing D: {takeoff} A: {landing}
stats_takeoff_val {time} a {alt}
stats_task_avg_gl_ld Fineza prom. en transición
stats_task_avg_gl_sp Velocidad prom. en transición
stats_task_avg_vario Vario prom.
stats_task_complete Manga terminada