Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
etape_right Derecha
etape_straight Recto
fai_triangle Triángulo FAI
file Archivo {file}
fl FL
flat_triangle Triángulo plano
flight_could_not_be_deleted No se pudo borrar el vuelo. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5).
flight_data_fail_upd No se pudieron actualizar los datos de vuelo.
flight_data_success_upd Se actualizaron los datos de vuelo.
flights_data_list_error No se consiguieron datos de los vuelos. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5)
found encontrado
fxa Precisión de la posición
get_cup_file_error No se consiguió el archivo CUP. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5)
get_cup_files_error No se consiguieron los archivos CUP. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5)
get_flight_file_error No se consiguió el archivo de vuelo. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5)
get_stats_data_error No se consiguieron las estadísticas. Vuelva a cargar la página (Ctrl+F5)
glider_sector Zona de planeadores
gps_alt Altura GPS
gps_speed Velocidad GPS
graph_value Valor del gráfico