Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
stats_no_thermals Anzahl Bärte
stats_no_thermals_a # Bärte
stats_pilot Pilot
stats_registration Kennzeichen
stats_right Rechts
stats_rising_air steigende Luft
stats_sinking_air sinkende Luft
stats_soaringbegin Segelflugbeginn
stats_soaringbegin_val {time} bei {alt}
stats_soaringend Segelflugende
stats_soaringend_val {time} bei {alt}
stats_start_time Abflugzeit
stats_takeoff Startzeit
stats_takeoff_landing S: {takeoff} L: {landing}
stats_takeoff_val {time} auf {alt}
stats_task_avg_gl_ld Mittl. Gleitzahl
stats_task_avg_gl_sp Mittlere Vorfluggeschw.
stats_task_avg_vario Mittl. Steigen
stats_task_complete Aufgabe beendet.
stats_task_completed Aufgabe wurde beendet