Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Would you like to save your data before navigation? Willst Du Deine Daten vor der Navigation speichern?
XC Speed Reisegeschwindigkeit
XC speed Reisegeschwindigkeit
XC task factor Aufgabenfaktor
XC task finish % XC Aufgabe beendet in %
You can download SeeYou maps and weather manually in device details. Du kannst SeeYou Karten und Wetter manuell herunterladen.
You can upload track files (.igc, .fit, .gpx, .tcx) or waypoints and tasks (.cup, .xctsk). Du kannst Flugdateien (.igc, .fit, .gpx, .tcx) oder Wegpunkte und Aufgaben (.cup, .xctsk) hochladen.
You can use Markdown in this field (https://www.markdownguide.org/basic-syntax/). For example, you may link to any web page by pasting the URL here or even like this:
[link title](https://actual.link)
You don’t have any weather integrations set up. Du hast keinen Wetterdienst verknüpft.
Your email Deine Emailadresse
Your password
Zoom glider area Gebiet mit Flugzeug zoomen
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out
Zoom to Task Aufgabe Zoomen
Zoom to flight Flug zoomen
Zoom to glider zum Flugzeug zoomen
Zoom to track marker Zoome zur Flugwegmarkierung
Zoom to track/task overview Zoome zur Flugweg/Aufgabenübersicht
agl agl