Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
No flights found. Try changing your filter settings or add flights to logbook. Keine Flüge gefunden. Ändere die Filtereinstellungen oder füge Flüge hinzu.
No flights found. Try changing your flights filter. Keine Flüge gefunden. Versuchen später Deine Flüge zu ändern.
No longer landable Nicht länger landbar
No name Kein Name
No public flights were found. Keine öffentlichen Flüge gefunden.
No recent tasks to display Keine aktuelle Aufgabe zum anzeigen
No region is available for {actProvider}. Please check subscription or settings in SeeYou desktop. Keine Region verfügbar von {actProvider}. Abo oder Einstellungen in SeeYou Desktop prüfen.
No results Keine Ergebnisse
No statistics Keine Statistik
No weather data. Change provider. Keine Wetterdaten. Anbieter wechseln.
No weather data. Select your favorite location. Keine Wetterdaten. Favorisierte Gegend auswählen.
No weather provider is selected. Kein Wetteranbieter ausgewählt.
No weather region is available please check subscription or settings in SeeYou desktop. Keine Wetterregion verfügbar. Bitte Abo oder Einstellungen in SeeYou Desktop prüfen.
No weather region is available please check subscriptions. Keine Wetter-Region verfügbar - bitte Wetterabos prüfen.
No. flights: {total, number} Anz. Füge: {total, number}
No. of tasks {count, number} Anz. Aufgaben: {count, number}
No. of wpts. {count, number} Anz.Wegpunkte: {count, number}
None Keine
Not valid characters Unerlaubte Zeichen
Not valid location Keine valider Standort