Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Turkish
An error occured while copying files. Dosyalar kopyalanırken bir hata oluştu.
Task copied. Görev kopyalandı.
Waypoints copied. Yolnoktaları kopyalandı.
Airspace copied. Havasahası kopyalandı.
Screen layout copied. Ekran düzeni kopyalandı.
Glider data copied. Kanat verisi kopyalandı.
Settings copied. Ayarlar kopyalandı.
An error has occured while communicating with device. External code (%d) Cihazla iletişimde bir hata oluştu. Harici kod (%d)
Audio volume is low! Ses ayarı düşük!
Updating firmware... Donanım yazılımı güncelleniyor...
Firmware update failed. Please restart the device! Yazılım güncellemesi başarısız oldu. Lütfen cihazı yeniden başlatın!
Very slow Çok yavaş
G value (G)
Locked map 1 Harita 1 kilitli
Locked map 2 Harita 2 kilitli
Control point Kontrol noktası
Takeoff (PG) Kalkış (YP)
Landing (PG) İniş (YP)
Triangle 20% (Tri20) Üçgen 20% (Üçg20)
End of speed section. Hız kesimi sonu.